DreamMapper

Achieving a great night’s sleep with CPAP therapy happens when you take an active role in your own therapy. That means being in tune with how your therapy and equipment are performing – and how they should be performing – from night to night. DreamMapper is a mobile and web application that keeps you actively informed about your previous night’s therapy – with information like mask fit and therapy hours – so you know you are getting what’s needed for the great night’s sleep you deserve.

DreamMapper provides all of the following:

• Bluetooth® data transfer from your Philips PAP;

• Daily feedback about your treatment and your therapy results;

• Personalize your treatment management by setting alerts and personal goals;

• Find the answers to your questions through a rich content including informational videos and guides;

• Receive notifications about your therapy and your DreamMapper compatible equipment;

Learn more about DreamMapper and the Philips devices it supports at www.dreammapper.com.

Philips CPAP devices treat Obstructive Sleep Apnea (OSA) so that you can sleep better at night and be more active during the day.

Part of the Dream Family

DreamMapper is part of the Dream Family from Philips Respironics. The Dream Family offers innovative, comprehensive sleep therapy technology like:

• DreamWear: It looks different because it is different. The ingenious open-face design provides exceptional comfort with an optimal fit, easy freedom of movement and the ability to choose your most comfortable sleep position. DreamWear is User-friendly in every possible way.

• DreamStation: Embrace your care with confidence with our most innovative obstructive sleep apnea (OSA) technology. With easy-to-navigate menus, remote diagnostics, a sleek, compact profile and incredibly quiet operation, DreamStation helps make it simple to start, customize and continue your OSA therapy.

• DreamStation Go: Whether you’re traveling for business or venturing out on the vacation of a lifetime, DreamStation Go provides an easy, reliable and portable PAP experience for users who refuse to compromise.

Philips DreamMapper has access to the following permissions:

Location

Approximate location (network-based): This is to set up Bluetooth communication. A location is required to acquire the pair.

Photos/Media/Files

Read the contents of your USB storage: This is needed to access the scanned and stored image that the camera takes of the Device Serial Number (DSN).

Storage

Read the contents of your USB storage: This is a way to access the DSN image that might be stored on the SD card (some Androids devices store images to the SD card). This is the default behavior when you ask for the Photo/Media/Files access.

Camera

Take pictures and videos: Used to scan the DSN.

Other reasons

Receive data from Internet: DreamMapper needs to communicate with its Data Center.

View network connections: Wi-Fi setup as well as the need for DreamMapper to communicate with its Data Center.

Pair with Bluetooth devices: First-time connection to another Bluetooth device.

Access Bluetooth settings: First-time connection to another Bluetooth device.

Full network access: DreamMapper needs to communicate with its Data Center.

Prevent device from sleeping: Prevents the phone from “going to sleep” while playing videos.

تحقيق النوم ليلة عظيمة مع العلاج CPAP يحدث عندما تأخذ دورا فعالا في العلاج الخاصة بك. وهذا يعني أن تكون في تناغم مع كيفية العلاج والمعدات الخاصة بك وأداء - وكيف يجب أن يكون أداء - من الليل إلى الليل. DreamMapper هو تطبيق المحمول وشبكة الإنترنت والتي تبقيك على اطلاع بنشاط حول العلاج الليلة السابقة الخاص بك - مع المعلومات مثل صالح قناع وساعات العلاج - حتى تعرف انك تحصل على ما هو مطلوب للنوم ليلة عظيمة انكم تستحقون.

يوفر DreamMapper كل ما يلي:

• تقنية بلوتوث لنقل البيانات من PAP فيليبس الخاص بك؛

• ردود الفعل اليومي حول العلاج والنتائج العلاج الخاص بك؛

• تخصيص إدارة العلاج عن طريق تحديد التنبيهات والأهداف الشخصية.

• العثور على إجابات لأسئلتك من خلال المحتوى الغني بما في ذلك أشرطة الفيديو وأدلة الإعلامية.

• تلقي إشعارات حول العلاج والمعدات متوافقة DreamMapper الخاص بك؛

معرفة المزيد عن DreamMapper وأجهزة فيليبس أنه يدعم في www.dreammapper.com.

أجهزة CPAP فيليبس علاج انقطاع النفس الانسدادي النومي (OSA) بحيث يمكنك النوم بشكل أفضل ليلا وتكون أكثر نشاطا أثناء النهار.

جزء من عائلة الحلم

DreamMapper هو جزء من الحلم الأسرة من فيليبس RESPIRONICS. تقدم الحلم الأسرة المبتكرة والتكنولوجيا شاملة العلاج النوم مثل:

• DreamWear: يبدو مختلفا لأنه مختلف. عبقري تصميم مفتوح وجهه يوفر راحة استثنائية مع نوبة الأمثل، وسهلة حرية الحركة والقدرة على اختيار موقف النوم أكثر راحة الخاص بك. DreamWear في كل وسيلة ممكنة سهلة الاستخدام.

• DreamStation: احتضان رعايتك مع الثقة مع تقنياتنا المبتكرة الانسداد توقف التنفس أثناء النوم (OSA). مع القوائم سهلة التنقل، والتشخيص عن بعد، أنيق، لمحة المدمجة وعملية هادئة بشكل لا يصدق، DreamStation يساعد على جعل من السهل أن تبدأ، وتخصيص ومواصلة العلاج OSA الخاصة بك.

• DreamStation العودة: سواء كنت مسافرا للعمل أو يخرجون على اجازة من العمر، يوفر DreamStation العودة تجربة PAP سهلة وموثوقة والمحمولة للمستخدمين الذين يرفضون تقديم تنازلات.

فيليبس DreamMapper لديه حق الوصول إلى الأذونات التالية:

موقعك

الموقع التقريبي (شبكة الإنترنت): هذا هو لاقامة اتصال بلوتوث. مطلوب موقع للحصول على زوج.

صور / الإعلام / الملفات

قراءة محتويات وحدة تخزين USB الخاص بك: هذا مطلوب للوصول إلى الصورة الممسوحة ضوئيا وتخزينها على أن تلتقط الكاميرا لجهاز الرقم التسلسلي (DSN).

تخزين

قراءة محتويات وحدة تخزين USB الخاص بك: هذا هو وسيلة للوصول إلى صورة DSN التي يمكن تخزينها على بطاقة SD (بعض أجهزة Android أجهزة تخزين الصور على بطاقة SD). هذا هو السلوك الافتراضي عندما تسأل عن وصول الصور / الوسائط / الملفات.

الة تصوير

التقاط الصور والفيديو: تستخدم لمسح DSN.

أسباب أخرى

استقبال البيانات من الإنترنت: DreamMapper يحتاج إلى التواصل مع مركز البيانات الخاصة به.

عرض اتصالات الشبكة: الإعداد واي فاي وكذلك الحاجة إلى DreamMapper للتواصل مع مركز البيانات الخاصة به.

الزوج مع أجهزة بلوتوث: اتصال لأول مرة إلى جهاز بلوتوث آخر.

إعدادات الوصول بلوتوث: اتصال لأول مرة إلى جهاز بلوتوث آخر.

وصول الشبكة الكامل: DreamMapper يحتاج إلى التواصل مع مركز البيانات الخاصة به.

منع الجهاز من النوم: يمنع الهاتف من "النوم" في حين لعب الفيديو.